1、气质美如兰，才华馥比仙。

出自：清·曹雪芹《红楼梦十二曲·世难容》。

译文：气质之优美如同幽谷中的兰花一样芳馨纯洁，才华之出众又宛如仙子一样聪慧敏捷。

2、扫眉才子知多少，管领春风总不如。

出自：唐·王建《寄蜀中薛涛校书》。

译文：像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。

3、才逾苏小，貌并王嫱。

韵中生韵，香外生香。

出自：阿阁主人《梅兰佳话》。

译文：才华超过了苏小妹，容貌可以和王昭君相比。在风韵之中有着更美妙的风韵，在清香之余有着格外的香气。

4、锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。

出自：唐代：元稹《寄赠薛涛》。

译文：

锦江滑山峨眉山美丽,变出卓文军和薛涛这样一个才华横溢的女人。

言语似乎巧妙地偷走了鹦鹉的舌头,文章华丽的似乎被分成了凤凰羽毛。擅长语言秩序的人都停止了笔,王子们都想象着王俊海梦想的刀升职离开那里,他们感到羞愧。分离完远处的烟和水无限思念,这思念就像院子里的阿科鲁斯花像那样开着,像天空一样高的祥云。

5、十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边。——清代：纳兰性德《浣溪沙·十八年来堕世间》

译文：你在世间，像一个仙子。你吹花嚼蕊，品格高洁，冰清玉洁，尤其擅长弹奏琵琶，寄托冰清玉洁的情怀。现在，你把你的多情的心，寄托在我的身上。

七律.咏才华

全赖心神写短诗，

绝难空想著长文。

情薄念断思徒暗，

泪洒魂空意速侵。

嬉笑单纯何似我，

痴呆钝悟亦如君。

更无血色鸣悲号，

破碎之时致死深。