北华成语故事,赠友人译文及注释

编辑:爱评书 浏览量:

赠友人

[唐代]李远

凤城烟霭思偏多,曾向刘郎住处过。银烛焰前贪劝酒,

玉箫声里已闻歌。佳人惜别看嘶马,公子含情向翠蛾。

今日重来门巷改,出墙桐树绿婆娑。

注释:

李白《送友人》:相逢是首歌,离别是离歌

#头条创作挑战赛#


赠友人译文及注释


诗词·简介

《送友人》是唐代著名诗人李白的代表作之一,也是中国文学史上的经典之作。这首诗歌以深情的笔触、优美的语言,表达了李白对友人的不舍和对未来的祝福。描绘了一幅山水画卷,景色优美,情感真挚,具有很高的文学价值和艺术价值。除了文学价值,这首诗歌还具有深刻的人生哲理。表达了人生的短暂和珍贵,提醒人们要珍惜眼前的人和事,不要轻言别离。同时,作者也表达了对友人的不舍和祝福,提醒人们要珍惜友情,珍惜眼前的一切。


赠友人译文及注释


送友人

(唐)李白

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

译文:

青山横亘在城郭的北侧,清澈的河水环绕在城郭的东方。

我们即将在这里离别,我的朋友要踏上万里征程了。

空中的白云飘浮不定,你从此游荡各地,我无法与你重逢;即将落山的太阳不忍沉没,好似我对你的依恋之情。

我们挥手告别,就此分别,友人骑的那匹载他远离的马,好像不忍离去,萧萧地呻吟着,增加了我的离别愁绪。


赠友人译文及注释


诗词·赏析

诗歌的开篇“青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征”,以简洁而优美的语言,描绘了一幅美丽的自然风景。青山横卧在城墙的北面,白水环绕着城的东边。这样的景色,让人不由得想起李白的另一首诗歌《静夜思》,“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”。这句诗歌也是以自然风景为背景,表达了诗人的思乡之情。

在这样的景色中,诗人开始表达自己的情感。“此地一为别,孤蓬万里征”,这句话虽然只有简短的八个字,却表达了诗人深深的离别之情。在这个时刻,诗人就像一棵孤独的蓬草,随风飘荡,离开了故乡。这样的描写,让人感到十分的真挚和感人。


赠友人译文及注释


接下来,诗人进一步表达了自己的情感:“浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。”这句话表达了诗人对友人的不舍和对未来的祝福。诗人挥手告别,班马嘶鸣,这样的场景,让人感到十分的悲伤和感人。

整首诗歌以景开篇,以情点题,层层推进,处处曲折,表达了诗人深深的离别之情和对友人的祝福。同时,诗歌还表达了人生的短暂和珍贵,提醒人们要珍惜眼前的人和事,不要轻言别离。


赠友人译文及注释


诗词丛读·随笔感悟

当我看到朋友离去的背影,心中涌起的不仅是深深的离别之情,还有对友人的祝福和祈愿。他是我生命中最重要的人之一,我们曾经一起度过了许多美好的时光。

在这个快节奏的社会中,我们常常忙于工作和生活,很少有时间静下心来好好聊天。但是,当我们面对离别的时候,才会发现真正的友情是那么的珍贵和重要。我们会在分别的那一刻,相互拥抱,流下眼泪,说出那些平时不愿意说出口的话语。这些话语或许并不是那么的动听,但是却代表了我们真实的情感和内心的声音。

离别并不是终点,而是一个新的开始。我们虽然分别了,但是我们的心仍然在一起。我相信,无论我们身处何方,我们的友情都会像那飘荡在天空中的蓬草一样,随风飘荡,直到我们再次相聚。

在这个时候,我想对我的朋友说:“无论你身在何方,我都会一直祝福你,希望你能够找到属于自己的幸福。”我也希望自己能够像那孤独的蓬草一样,随风飘荡,直到我们再次相聚。

离别并不是终点,而是一个新的开始。让我们珍惜眼前的人和事,不要轻言别离。让我们一起铭记那些美好的时光和珍贵的情感,直到我们再次相聚。


如果你喜欢本文,请分享给朋友,想要观看更多诗词丛读·随笔感悟作品,请关注我,点赞或者收藏,是一种成长的动力!

版权声明:本文内容由互联网用户( admin )自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至378231957@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。合作:BM6686868