成语寓言故事:LuBanMakesaMagpie鲁班造鹊
DuringtheSpringandAutumnPeriod***770一476B.C.***,askillfulcraftsmannamedGongshuZiintheStateofLu,knowntopeopleas"LuBan",madeamagpiewithbambooandwood.
春秋时期,鲁国有个能工巧匠公输子,人称“鲁班”。他用竹木造了一只喜鹊。
Amachinewasinstalledinthismagpiewhich,whenstarted,couldflyhighlikearealbird.Itactuallyflewcontinuallyforthreedaysandnightsbeforeitlanded.
这只木制的喜鹊,安装着机关。只要一开动它,就能像真的鸟一样展翅高飞。它一连飞了三天三夜才降落下来。
GongshuZigreatlyappreciatedthisexcellentworkofhisown.
公输子非常欣赏自己这件得意的作品。
WhenMoZi***MasteroftheMohistSchool***heardofthis,hewentimmediatelytoseeGongshuZiandsaidtohim:
墨子知道了这件事情以后,立刻去见公输子,对他说:
"Asyouknow,ittakesanordinarycarpenteraveryshorttimetomakealinchpinofawheelwiththeminimumamountoftimber.Avehiclewithalinchpininsertedintoeachendofanaxlecancarrymanythingsandbearaheavyloadof50dan***1hectolitre***.Butyoutookpainstakingefforttomakethiswoodenmagpie.Thoughprettyandabletofly,itcannotcomparewiththelinchpinintermsofpracticalvalue.Thingsmadebyacarpentershouldbeusefulforpeople'slife,sothateveryonewillpraisehimforhisclevernessandskill.Otherwise,heisboundtobederided."
“你知道,普通的木匠只花很短的时间,用极少的木料就能做成车辖。将车辖插在车轴的两端,这样的车子可以装载许多东西,能经受五十石的重压。而这只你费了心血做成的木头喜鹊,虽然会飞也很漂亮,但是却不如车辖那样有实用价值。木匠做出来的东西,要对人们的生活有帮助,大家才会夸他心灵手巧;否则难免被人笑骂。”
幼儿园英语教育小故事——顺口溜儿歌昨天晚上,幼儿园老师在家长群中布置了当天的作业,其中有一首英语小体操儿歌,引起了我的注意。体操儿歌是这样的:
●天才体操
Red,red,点点头;
Yellow,yellow,手背后;
Green,green,挥挥手;
Blue,blue,张张口;
Pink,pink,把门开;
Purple,purple,走进来。
●小任务
◎录制练习小体操视频发送到群里哦~
看看哪些宝贝是咱们班的语音小标兵呢~~~
需要孩子一边说这儿歌的内容,一边做相应的动作,然后家长拍视频发到群里。
当时我看到这个体操儿歌的第一印象是:这些颜色类单词red、yellow、green....和后边的“点点头”“手背后”“挥挥手”...之类的动作词语有什么关系?孩子背诵这个儿歌,到底是能帮助孩子记住单词发音,还是能帮助孩子记住单词意思?
怀着上述疑问,我直接在群里问了幼儿园的英语老师,老师回答如下:
“咱们不用太纠结这个,就是编了一个顺口溜我私聊您吧”
私聊过程中,老师一再强调,单词的意思在上课的时候已经教给孩子了,孩子们也已经全部掌握了,这就是个顺口溜,没啥意义,甚至到后边,老师讲这个儿歌孩子们不怎么会也没关系~~
我就瞬间无语了。在和老师交流沟通的过程中,群里已经有几个孩子拍了体操儿歌的视频发了出来,孩子们在说完“red red”之后,有明显的停顿,
我问老师“这个儿歌孩子们说完单词以后有明显停顿,说明孩子们无法根据单词自然联想到后边的动作”
老师“不用在意,孩子们在课上已经掌握了单词意思”
我“.......”
随后我翻了翻之前幼儿园英语群中的作业,还发现了这么个体操歌
◎小体操
数字宝宝
1是one,像铅笔;
2是two,像小鸭;
3是three,像耳朵;
4是four,像红旗;
5是five,像挂钩
............
然后我只能继续和幼儿园老师battle
幼儿园教育中,儿歌对于孩子的意义是增加趣味,辅助记忆,活跃课堂气氛等,像上边这两个体操儿歌,明显缺乏辅助记忆的能力,“1是one,2是two..”试问我们当年不也是这么记么,那我们何必再记后边的“像铅笔,像小鸭..”呢,red red后边为什么不能是红苹果,yellow后边为什么不能是黄香蕉,其他单词后边为什么不能是绿葡萄、蓝天空、粉花朵、紫藤萝,为什么不能再花点功夫,或者从上至下,或者从内而外,或者按照红橙黄绿青蓝紫的顺序,用儿歌简单的为孩子们构建一个场景,启发孩子们的联想记忆能力,这些难道不如毫无意义的“点点头,挥挥手,张张口,打开门,走进来”好多了么?儿歌应该起到辅助记忆,启发思维作用,而不是让孩子背完red red 停一下,回想一下,再背“点点头”,这是典型的无意义儿歌,甚至还拖累孩子们的记忆。
假如某一天,孩子们忘了red是什么颜色,那想起来曾经的儿歌,“red red点点头”,孩子们能根据这句儿歌想起来red是什么?明显不能。
最后老师表示,教材就是这么编的。
我............……