一、用韩语翻译一段唯美的文字

雨巷비 내리는 골목作者: 戴望舒撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着怨的姑娘。종이우산 손에 들고, 홀로방황하노라, 오래도록길고 적막한 비내리는 골목,나는 만나기를 희망한다라일락과도 같은수심에 젖은 아가씨를.她是有

丁香一样的颜色，

丁香一样的芬芳，

丁香一样的忧愁，

在雨中哀怨，

哀怨又彷徨；

그녀는

라일락과도 같은 색깔,

라일락과도 같은 향기,

라일락과도 같은 시름으로,

빗속에서 슬퍼하고,

슬퍼하고 방황하였다

她彷徨在这寂寥的雨巷

撑着油纸伞

像我一样，

像我一样地

默默彳亍着，

冷漠，凄清，又惆怅。

그녀는 이 적막한 비 내리는 골목을 방황한다

종이우산 손에 들고

마치 나와 같이,

마치 나와 같이 그렇게

말없이 터벅터벅 걸어간다,

냉담하게, 쓸쓸하게, 그리고 구슬프게.

她默默地走近

走近，又投出

太息一般的眼光，

她飘过

像梦一般地，

像梦一般地凄清婉迷茫。

그녀는 말없이 다가와

다가와서는, 던졌다

마치 한숨과도 같은 눈빛을,

그녀는 훌쩍 스쳐 지나갔다

마치 꿈처럼,

마치 꿈처럼 슬프고 아스라히.

像梦中飘过

一枝丁香地，

我身旁飘过这女郎；

她静默地远了，远了，

到了颓圯的篱墙，

走尽这雨巷。

마치 나부낀 꿈 속의

한 가지의 라일락처럼,

내 곁을 스쳐 지나간 이 아가씨

그녀는 조용히 멀어져간다, 멀어져간다,

무너져내린 울타리 담장까지,

비 내리는 이 골목 끝으로 가 버렸다.

在雨的哀曲里，

消了她的颜色，

散了她的芬芳，

消散了，甚至她的

太息般的眼光，

丁香般的惆怅。

비의 슬픈 노래 속에,

그녀의 빛깔이 사라지고,

그녀의 향기가 흩어지고,

흩어지고 사라졌다, 심지어 그녀의

한숨과도 같은 눈빛,

라일락과도 같은 수심까지도.

撑着油纸伞，独自

彷徨在悠长，悠长

又寂寥的雨巷，

我希望飘过

一个丁香一样地

结着怨的姑娘。

종이우산 손에 들고, 홀로

방황하노라, 긴 시간을

길고 적막한 비내리는 골목,

나는 스쳐 지나가기를 희망한다

라일락과도 같은

시름에 겨운 아가씨를.

二、写下列一段文字的点评100字，谢谢哈！！

烟雨朦朦，远山隐隐，流岚渺渺，映在一江春水里，缀上两岸错落有致的吊脚楼，点点桃红，盈盈柳绿，坐在小船上，就如在一卷画中流淌，石畔，有裹着青头巾的阿婆在捣衣裳，一声一声槌捣在童年的清晨，曼妙的韵律是记忆里女性勤劳与温柔的注释。竹筏上，有着甜甜梨窝的苗族阿雅在放声歌唱，自然、清新，伴着啾啾鸟鸣，潺潺流水，幽幽水草，绕过青山流云，依着沱江春水悠然远去，消匿在吊脚楼檐角深处……几星细雨，数朵伞花，深深的青石巷里，是不是也会走出一位紫丁香一样的姑娘？撑着油纸伞，独自，彷徨，她是不是也有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，她是不是也会投出梦一般太息的目光？

三、一段优美的文段加赏析~~~~！！

要一段写得比较好的，可以是自己写的，也可以是书上摘抄的，不要太长。一小段就可以了，三四句那样子。还要赏析，赏析要多点。一句两句话的就不要。在线等。可以加分。