崇山峻岭。

【拼音】[chóngshānjùnlǐng]

【解释】高大陡峻的山岭。

【出处】晋王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。”

【译文】这儿有崇山峻岭，茂密的树林修长的竹子。

【近义词】层峦叠嶂、高山峻岭、丛山峻岭、重山峻岭

【反义词】一马平川

危峰兀立：山峰笔直挺立很危险，形容山势险峻。

一课译词：拔地而起

[Photo/Pexels]

“拔地而起”，汉语成语，指山峰、植物、建筑物等高耸在地面上。形容从地面上突兀而起，非常陡峭、高耸。可以翻译为“sheer from the ground或rise steeply from the ground”。

例句：

悬崖从海滩上拔地而起。

The cliffs rise sheer from the beach.

许多高楼大厦在这座城市拔地而起。

Many monster high-rise buildings spring up all over the city.

Editor: Jade

来源：chinadaily.com.cn