和蔼可亲,平易近人,和颜悦色,和蔼喜悦,和善可亲,可心可敬,谦虚和蔼,态度温和,春风和气,慈眉善目,慈祥和蔼,脸色和蔼,慈祥,和蔼,亲近,亲善,亲和,和悦,蔼然可亲,平易近民,心怀若谷,笑容可掬,一团和气,满面春风,热情洋溢,满面笑容,笑容可掬,笑容常在,笑容满面,笑容依旧,笑容灿烂,
一课译词:和颜悦色
“和颜悦色”,汉语成语,意思是和蔼喜悦的神色,形容态度温和亲切。可以翻译为“with a kind and pleasant countenance,wearing a pleasant and gracious face,be mild and nice”等。
例句:
他和颜悦色地说:“我并不是想扫你的兴。”"I didn't mean to upset you," he said mildly.
我会和颜悦色地对她。I'd go easy on her.
来源:中国日报网